"Tajuatteko...että meidän aikamme...ihmistä ei mikään loukkaa niin kuin se että sanoo hänen olevan...aivan tavallinen ihminen"

(kirjoitti Dostojevski 1868 Olli Kuukasjärven suomennoksen mukaan)